譯註：本文譯自成田安輝「火紅兩嶋調查復命書」，收錄於1897年台灣總督府公文類纂。 日前受命出差調查紅頭嶼、火… 閱讀全文 火燒島、紅頭嶼兩島調查復命書
立鷹(タッカタ)的回憶
譯註：本文譯自石川欽一郎「タッカタの思出」，刊於1929.11台灣時報。 探險氣氛 這是我最初奉命赴台任職時的… 閱讀全文 立鷹(タッカタ)的回憶
蕃界南路的海與山
譯註：本文譯自國分直一「蕃界南路の海と山」，刊於昭和10年10月台灣時報。另感謝Odin Oodin解譯地名、… 閱讀全文 蕃界南路的海與山
蕃地探險報告書(桶後溪越嶺)
譯註：本文譯自民政局技師橫山壯次郎「蕃地探險報告書」，引自明治三十年台灣總督府公文類纂十五年保存第十六年殖產。… 閱讀全文 蕃地探險報告書(桶後溪越嶺)
龜山島探險報告
譯註：本文譯自1897年總督府民政局事務官高橋虎太「龜山島探險復命」，引自明治30年台灣總督府公文類攥乙種永久… 閱讀全文 龜山島探險報告
大雪山、ウライルーマ社、鹿場大山的探險
譯註：本文譯自齋藤武彥「大雪山、ウライルーマ社、鹿場大山の探検」，刊於1915.8台灣時報，圖資及原文由阿超L… 閱讀全文 大雪山、ウライルーマ社、鹿場大山的探險
大樹林山與牡丹山
譯註：本文譯自藤田安二「大樹林山と牡丹山」，刊於台灣山岳彙報第十二年第四號(1940.4)。另感謝Odin O… 閱讀全文 大樹林山與牡丹山
三貂嶺越
(1907年日本參謀本部「明治二十七、八年日清戰史」之戰鬥圖，引自「已未抗日古戰場巡禮」）。 譯註：本文譯自藤… 閱讀全文 三貂嶺越
「峠考」補遺
譯註：本文譯自藤田安二「南方點滴(六)「峠考」補遺，刊於台灣山岳彙報XV-8(1943年8月)。 我在台灣山岳… 閱讀全文 「峠考」補遺
峠考及補遺
譯註：本文合併藤田安二「峠考」(刊於台灣山岳第十二號(1942年2月))以及「南方點滴(六)「峠考」補遺」(刊… 閱讀全文 峠考及補遺