昭和十二年
昭和12年與去年虎頭蛇尾的登山景況相比
是紀錄上相當有進展的一年
從島外來的登山很積極
另外也是在台登山家相當活躍的一年
首先是年底年初的季節中
台灣山岳會創立10週年的紀念登山紛紛在各山群舉辦
其中最大者是一次巡禮新高山以南的新高山群及中央山脈的計畫
以實施的內容來看
知道是從12月27日到1月3日
以平澤龜一郎為隊長及吉井隆成、坂田寅吉、愛桓諄、瀨川孝吉、德永芳雄等六氏
從八通關攀登新高山
接著從達芬尖山縱走雲峰(一部分是新路線)
下玉穗社後抵關山越的中之關
之後主隊向東走關山越
僅德永氏再冒相當深的新雪攀登關山及向陽山
而於1月8日離開關山越道路
另主隊於8日從八通關道路的黃麻、蕨兩駐在所的中間循杜鵑純林的稜線登頂大里仙山(2039米)後踏上歸途
以上的山行中
沒有達成原本預定的新高山群南半部分
在台灣這毫無例外都是首先因為降雪而讓蕃人(布農族)不肯前行
接著同行的警察也梭巡不前的關係
(台灣山岳彙報第9年(昭和12年)18頁–平澤生『遠征裏新高』、台灣山岳第9號(昭和13年2月)15頁–德永芳雄『從裏新高往關山越』）
(譯註：平澤龜一郎『遠征裏新高』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/589365834
吉井隆成『遠征裏新高』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/589236064
德永芳雄『從裏新高往關山越』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/585977801）
除了上述之外
台灣山岳會的紀念登山進行了次高山、新高山、中央尖山南湖大山縱走(由陶賽進入下耶克糾溪)
另也由該會員試登了大霸尖山
雖為風雪所惱
但都是已知的路線
(台灣山岳彙報第9年6-9頁及14頁、台灣山岳第9號昭和13年2月25頁–木田文治『次高山冬期登行』)
(譯註：『次高山冬期登山行』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/589723353）
(昭和12年1月中旬尚有東台灣新聞社主辦的探勝團，台東廳藤田庶務課長以下13名往返關山越的東面(專賣通信第16年4號(昭和12年4月)38頁–鈴木發『國立公園候補地關山探勝記』、台灣的山林133號(昭和12年5月)32頁–寺澤芳一郎『新高國立公園候補地關山方面的書籤』）
2月上中旬
鐵道部員5名一行
由阿里山口往新高山
在主峰山頂跟前的稜線
因為積雪與風雪而撤退
不過之後似乎立刻又有2名的該部員越過主峰
整體上台灣高山上的積雪期狀態
如前所述是相當不安定
不過大致上1月中至2月中或3月上旬
可以想像成相當於內地的嚴冬季節
本期除了新高山外
南湖大山也於2月中旬被台灣山岳會的岡野宗一、橋爪清二氏所攀登
此一登山和去年3、4月神戶商大山岳部的山行都是以同樣的裝備與登山形式進行
也是從北峰下方僅由登山者做困難的山行
越過之後在零下寒冷的Bunakkei緊急迫降
以冰爪與冰斧從某岩溝經岩稜攀登主峰
滑雪與其說是山中四處的登降手段
倒不如是享受的手段
此行比神戶商大還冒更大的嚴冬狀況
應該可以視為是新紀錄
(台灣山岳彙報第9年15頁、ケルン51號(昭和12年8月)36頁–岡野宗一『積雪期南湖大山』、台灣山岳第9號(昭和13年2月)45頁–橋爪清『南湖之旅』)
3月中是一般進入蕃地的山行
小原美枝子小姐走卑亞南越嶺
黃甲氏步行能高越
這些都可視為本國女性或本島人自行入山調查的例子
又小林勇夫氏一行
4月由能高越向南想要縱走中央山脈
但如何走或中止
並沒有收到詳細的報告
(台灣山岳彙報第9年19及22頁)
(根據台灣山岳彙報第9年21頁會告欄及26頁第77回月例懇談會報告，小林勇夫氏參加國立公園候補地調查隊，4月13日從台北出發，調查隊員數名加上從銅門及平林雇用的高砂族30名一行，計畫從東能高縱走中央山脈抵丹大山方面，惟比予想中還困難，實際上似乎僅止於由能高山踏破安東軍山為止， 之後下洽堪溪(チャカン)抵平林)
(昭和12年3月尚有國分直一氏的大武山連嶺紀錄。該氏從3月26日至30日，從舊古樓(クナナウ)經ピノララカラナン野營地攀登南大武山，並抵達北大武山山頂附近，但似乎因天候惡劣而撤退。另國分氏同年夏天攀登了蘭嶼的大森山(デイクマイモロン)(台灣山岳第11號(昭和15年8月)125頁–國分直一『排灣即興歌-春之北大武』）
（譯註：『排灣即興歌-春之北大武』
進入7月之後
台北一中登山隊學生7名在新沼、瀨古兩位教官的率領下
由陶賽縱走中央尖山、南湖大山後下到平岩山駐在所
不過大部分是已知路線
台灣山岳會的夏季大眾登山班等其他隊伍
像往年一樣登行了新高山、次高山、合歡越
(台灣山岳彙報第9年34頁、37-39頁)
不過此季進行了兩個創紀錄的大量登山
其一是七、八月之交
由台灣山岳會常務理事千千岩助太郎氏所率領由其主導的台北工業學校山岳部的OB中井晴八郎氏及在學學生近藤正德、廣畑日出男兩位與巡查村田涉氏及郡蕃、巒蕃的布農11人警備隊
一起從登山家已知的大水窟山、秀姑巒山 、烏拉孟山、馬利加南山 的山稜再往北前進
由義西請馬至山(3280.3米)往返丹大山
再經東郡大山 塊中的斷稜西山 (コロコロアン)(3377.4米)、紅崖山(テナンコラン)(3200.9米)下凱特喀蘭社的露營五夜縱走登山
此行的中央山脈縱走
是文化史紀錄上的第二次
以登山家來說則是第一次
而從義西請馬至行往斷稜西山 、紅崖山方面則應是文化史的最初紀錄
亦即千千岩氏等解決了登山界長年的懸案
(台灣山岳彙報第9年40頁、台灣山岳第9號(昭和13年2月)57頁–千千岩助太郎『秀姑巒山 、烏拉孟山、丹大山 縱走』)
(譯註：『秀姑巒山、烏拉孟山、丹大山縱走』
另一個新紀錄的大量登山隊伍
是從內地來台的大阪藥學專門學校山岳部野口榮一氏等5名的遠征隊
從7月中旬起約花一個月時間踏破關山、庫哈諾辛山(3131.5米、首登)、錢頭雁山(2861.8米)、南玉山、新高南峰及主峰、秀姑巒山、烏拉孟山、南湖大山等
從錢頭雁山接續南玉山的新高山群南方的主脈
聽說已被警察或其他官方探險隊走過(年月不詳)
即使如此
由登山家走過則是首度
庫哈諾辛山也可能是同樣的情形
總之這兩者無疑都是登山界中明確的首登紀錄
又此山旅似乎始終都讓登山者帶來愉快的回憶
(台灣山岳彙報第9年40及44頁)
上述兩個令人敬佩的登山業績之後
此年到年底就完全沒有任何高山紀錄向登山屆報告
當然陸地測量部及台灣官方的實務登山一定還是每年持續進行
但可惜並無資料入手的機會而無法談論
昭和12年以台北為中心的小登山
有雞罩山、八里庄滑砂場、枕頭山、皇帝殿山、落鳳山(ロホン)(ブチヤシ山)、白石山、新竹五指山、鳳髻尖等紀錄值得注意
又以宜蘭為中心的小登山
有接到三角崙山、竹子崙山的報告
其他都市方面則似乎沒有任何值得紀錄的山行