昭和十三年
此年是筆者本篇執筆的最後一年
意外地也是台灣高連山地探險的大致結束之年
亦即次高山群、新高山群及中央山脈上的高聳稜線中
只有小關山、卑南主山間還顯著留著文化人未踏之地
但此部分從去年底到本年正月之間已被踏破
亦即台灣山岳會常務理事平澤龜一郎氏以該氏任職總督府理蕃課的公務
由殖產局農務課瀨川孝吉氏(台灣山岳會員)及警備隊的小澤警部補、木村文治(阿美族出身的巡查)、石田良民氏(布農族出身的巡查)以及馬里山社(バリサン)、上寶來社、玉穗社、內本鹿社各蕃人合計14名同行
從12月29日到1月8日
先由內本鹿越的瀧見駐在所登卑南主山
再向北前進經雲水山(3010.3米、首登)、小關山、海諾南山抵達關山
由瀧見經三夜露營
下庫哈諾辛第二溪後抵大關山駐在所
之後走關山越出新武路
報告中說
縱走在技術上幾乎沒有困難
只有最後的下山時
一行都因為對山區不熟而相當費心
並在山上碰到霧冰與寒氣
讓操縱蕃人上相當辛苦
(台灣山岳彙報第10年(昭和13年)6頁、台灣山岳第10號(昭和14年3月)6頁–平澤龜一郎『卑南主山往關山的首次縱走』)
（譯註：『卑南主山往關山的首次縱走』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/585704260
另，本年7月，宮村堅彌曾由中之關駐在所往玉穗社探訪拉荷拉雷，並寫下『探訪本島最後歸順蕃拉荷阿雷的根據地玉穗社』的山行紀錄。
臺灣山岳會的年底年初登山
慣例是一般化的新高山與合歡越等2個普通路線山行
但會員中有登往大水窟山、 秀姑巒山、新高北峰及主峰的人
此季節中在新高主峰山頂已經建有山屋
阿里山側的登山道路也作大改修
避開了迂迴南峰稜線
然而台北高校2名學生在年底28日墜落沙里仙溪側而發生山難
而使新高山意外地反覆進行熱鬧的探查行
所幸在警察當局、當事者高校山岳部的奔走及台灣山岳會木田文治氏等的援助下
山難者經過翌日及翌翌日後倖存被救助
正月數日後平安下山
(台灣山岳彙報第10年14頁、台灣山岳第10號67頁–台北高等學校山岳部『有關冬季的新高山遭難始末』)
(譯註：『有關冬季的新高山遭難始末』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/589304282）
5月底到6月初
平澤龜一郎、吉井隆成、瀨川孝吉氏等山地開發調查隊
從陶賽攀登中央尖山及南湖大山
之後下耶克糾溪
並推薦南湖大山登山以此走法為最佳方案
(台灣山岳彙報第10年30頁)
同一時候山岳攝影家岡田紅陽氏被招聘前來作台灣國立公園地的視察攝影
而繞行了次高山、太魯閣峽谷、新高山及大屯山群
夏季中有幾支隊伍攀登南湖大山、大霸尖山、新高山、合歡越等
又久違地來台的慶應山岳部的小森宮章正、山本雄一郎、加瀨錄雄、大和二郎等四氏
8月中由陶賽登行中央尖山、南湖大山、次高山群
不過本年的夏山到了年底最終都沒有樹立顯著的新業績
昭和13年的小登山方面
以台北為中心的只有皇帝殿山、石筍尖山、竹子山東方的溪流等的活潑攀岩山行及繞行三貂角岬、大屯山粗坑、加里山、強行坪林越嶺、由石底越景美溪、西帽子岩的鞍部、拉拉山等紀錄
其走法稍稍不同而值得注意
另一方面健行熱沛然壓倒時勢
令人有先驅山行的積極登山被此界忘卻之感
這一方面是歸因於都市近郊的處女地所剩不多
同時也顯示出台灣登山界指導群的登山意識及觀念的改變
最後擬附記昭和13年底到14年初所進行的兩個值得銘記的登山新紀錄
一是台灣新聞社主辦的台灣國立公園獎健徒步路線實地踏查委員的第二隊山行
依據參加此隊的台灣山岳會木田文治氏的手記
沿新高山群南峰以南的稜線前進南玉山、錢頭雁山、南面山後下馬斯霍爾社
南面山以純登山家而言似乎是首次
(譯註：『由新高山縱走南玉山、錢頭雁山、南面山』
又早稻田大學山岳部大舉遠征進行新高山附近的集團登山
地域內南有南峰、北有烏拉孟山
以不同路線的新紀錄而言
有由東山東峰北稜的新登頂、由主峰北稜的新登頂、主峰、積雪中東峰稜線北壁的若干首登
這些都是應該加寫在本篇之後的登山史頁上的山行
(台灣山岳彙報第11年(昭和14年)10及17頁、本誌第34年1號(昭和14年9月)第1頁–早稻田大學體育山岳部『冬天的新高山群』)