在去年的停滯之後
昭和11年的台灣登山界再度留下旺盛的紀錄給後世
首先是年底年初的台灣山岳會登山中
有新高山各峰攀登與南大武山行
前者雖無特別新的紀錄
但如看這11名的成員
似乎是首度由一般大眾所進行的各峰攀登及長命水露營
南大武山行是千千岩助太郎、池田雄之進、內藤喜啟三氏率領佳興(プンテイ)蕃人
似乎從該社攀登與原本不同的路線
此行也印證了大武山連嶺不論從哪一側攀登都缺水
其他的高山方面
台灣山岳會員的宇佐見守氏由新高主峰縱走
往返南峰東稜後
在西南稜南面露營
之後繞行荖濃溪側岩稜下方抵南玉山、錢頭雁山間的鞍部
然後沿南玉山岩稜縱走
接著繞行楠梓溪側沿西南稜抵南峰、主峰的鞍部
繩索聽說在南峰東稜與南玉山稜線使用2次
南玉山登頂是鹿野氏以來登山家的第2次
但走法不同
是亦有新紀錄之處的積極山行
又
台灣山岳會員松本芳夫、山下只三、大窪七郎三氏
也對被鹿野氏2次登頂以來未被登山家攀登的卓社大山
從過坑(コイケン)駐在所以露營三夜的方式登降
此外
鐵道部山岳部員攀登南湖大山
並報告Bunakkei的水源枯竭與山屋南湖山莊荒廢
合歡越和新高山的一般路線似乎都常被步行
又中級山岳方面
鐵道部山岳部的新井、田村、萩原、今井四氏以新路線攀登加里山
並報告山頂有去年9月陸地測量部所建的一等三角點的櫓及茅草小屋
以上是本年份的當初業績
(台灣山岳彙報第8年(昭和11年)5-7頁及14-15頁、本會會報53號(昭和11年1月)6頁)
(昭和11年的紀錄中尚有國分直一氏的關山越及由大關山駐在所往向陽山的稜線無名峰的登山。
這是在南部中央山脈刻上足跡的冰雪行。另外在國分氏的好意下得知，他自昭和8年以來持續台南近郊的小登山，調查中小級山岳與山麓地帶並有一、二報告。這其中有筆者漏未搜集的烏山嶺、大棟山及顯示惡地狀地形的烏嶺等新山名，和已知的大崗山和半屏山一起被介紹(科學的台灣、第。6卷第1、2號昭和13年4月30頁–國分直一『台南近郊的山丘』)。
如上，山野行的熱心人士會聚集在台南並誕生地方性的趣味團體，也就是當然的歸結了。亦即台南山之會的集會成立，昭和15年2月中出刊彙報第1號，接著出刊到第4號(昭和15年11月)。此會的方式似乎和之前在台北成立的趣味登山會同軌，另一方面也可看出往指導者的研究方面的意圖。彙報中有和位於旗山街附近的伯耆大山形狀相似的旗尾山、下鯤鯓、烏山嶺、虎頭埤、玉井與善化之間、大棟植物抄、烏山嶺與大棟山的研究、中神高地、大棟山北峰、紅葉山與大棟山的蝴蝶、大棟山東側看到的歐穴、大崗山健行等記事(台南山之會彙報第1年第1號-第4號(昭和15年））
(譯註：『台南近郊的山丘』
進入3月後
首先是台灣山岳會員小原美枝子小姐和男女山友二人一起走積雪5、6尺的合歡越
途中攀登合歡山及北合歡山
並與從陶賽來的相樂巡查部長等人一同各別露營在ピリン及デレック兩個獵屋後
攀登中央尖山
頂上積雪約3尺
小原小姐等(含蕃娘アッパイ)以女性來說是最初的中央尖山登山者
也是積雪最多的季節中攀登該山的最初隊伍
合歡山、北合歡山的積雪期登山
以女性來說
也是以此為嚆矢
(台灣山岳彙報第8年24頁)
與上述同一時間開始的劃時代探險締造了新的紀錄
那ケ就是神戶商大山岳部一行南湖大山及次高山群的積雪期近代登山
一行以會員田中薰氏為遠征隊長
隊員山本明、石田正三、奧田五郎、阿部武道、土橋芳雄等現役學生
以及隊友的足立源一郎畫家與內地職業登山嚮導的丸山靜男氏等8名
首先從大甲溪前進
3月26日-31日投身在南湖大山
北峰下方起
只由隊員攜帶行李
在北峰西肩露營
然後以雪撬下往Bunakkei
並由主峰南肩登頂
4月3日起開始攀登次高山群
經七家灣溪登頂池有山
然後以西側的新達山屋附近作為基地營
5日登頂品田山作偵查及滑雪練習
6日起到9日為止
大霸班(田中、足立、石田、奧田、土橋諸氏)在三叉點、大霸尖山間的巴莎拉雲山下成立前進營後往返攀登大霸尖山
次高班(山本、阿部、丸山諸氏)往三叉點成立前進營
經穆特勒布山、雪山北峰抵達次高山
再從東面圈谷下降後在東稜3040米的地點緊急迫降
並從東稜下七家灣溪
一行撤收所有的營地抵達卑亞南社的時間是4月10日
使用的蕃人在最初的準備地卑亞南鞍部為止有35名
南湖大山、次高山、大霸尖山的登山方面
則有卑亞南社青年各17名
(參照ケルン37號(昭和11年6月)13頁–山本明『台灣的山與蕃人』、同26頁–山本明『台灣遠征日誌』、關西學生山岳聯盟報告第7號(昭和11年7月)山本明『雪蔽期的台灣山岳』、台灣山岳彙報第8年20及35-38頁)
（譯註：參照神戶商大如下的山行文章
『積雪期的台灣山岳-雪之次高、大霸尖』 https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/58674849
『積雪期的台灣山岳-雪之南湖(上）』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/586748492
『積雪期的台灣山岳-雪之南湖(下）』https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/586779951
足立源一郎的生平、山行紀錄請參照『現場主義的山岳畫家–足立源一郎』
另山本明有作品『志佳陽姑娘』
https://blog.xuite.net/ayensanshiro/twblog/588226233
上述的登山在種種地方上是值得記憶的山行
特別值得一提的是
這是積雪期的台灣高連山地中以近代登山裝備(雪撬、冰爪、繩索、露營等)及近代登山形式（基地營、前進營、攀登隊的分類及與其警備隊、運送班的分離與聯絡)上最大且是最初的山行
在學生登山團體渺小而不振的台灣中
如此遠征的好刺激也未引起任何的效果
進入7、8月後
也只有接到南湖大山等一般登山的報告
反而是神戶商大的遠征刺激了內地的岳界
看到7、8月有大阪商科大學山岳部泉隆次郎氏等7名的大霸尖山、次高山縱走(大致循神戶商大的路線)
以及本會會員且是福岡山之會的理事山田光男氏的新高山、次高山及合歡越山行
(台灣山岳彙報第8年47頁)
夏季以後到年底為止
台灣高山的紀錄行山行一直未見發表
又筆者亦未聽聞任何消息
這一方面是一如前述
此時代亦即近代登山時代比昭和10年有更加移往下個時代的傾向
這意味著登山早已是日常社會司空見慣的事
除非是新奇的登山
否則就不會向登山的代表機關(台灣山岳會)通報
所謂下個時代是大眾登山時代
不過為求方便
本稿將它們放在同一章處理
昭和11年以台北為中心的小登山方面
只有加里山新路線(如前述)、中嶺越、由基隆山往澳底、丁火功山、崎頂及八里庄砂雪撬實習及調查、六寮崙山、北插天山樂佩山縱走、插天山越、阿玉山、皇帝殿山攀岩等紀錄性上值得注意而已
其他的山行都很普通而不值一提
台日健行路線發表後
以台北為中心的山行數量似乎突然持續轉變成健行風格的大眾方式
以台中及宜蘭為中心的小登山
其登山家未踏之地遠比台北為多
所以有熱心的領隊存在的地方
就會積極進行開路小探險登山
台中附近方面
有大崎忠一氏的出雲山、橫嶺山、大屏風山、埠頭山、中心山、大南邊山、火炎山、集集大山、鳳凰山等
宜蘭方面
有木田文治氏的中嶺、三角崙山等紀錄