譯註：本文譯自橫田敬一『沼井さんと二高山岳会』，刊於日本山岳會『會報』206號(1959年11月)
『回想起來，自從大正7年二高畢業至今，還在爬山的，同年級中應該只剩我一人。(中略)。二、三天前，
又帶蕃人攀登新竹州竹南、大湖兩郡邊界很有尖峰樣子的加里山(7445尺)。從山頂所見次高山脈的冰雪景色，
讓我想起1930年秋天堪納迪亞洛磯山行的往事。總之，目前仍以不想輸給年輕人的心情在爬山』
這是沼井兄在昭和7年從台灣寄給二高山岳會的信函
『總之，不想輸給年輕人』這話
實在太像沼井兄了
二高山岳會是在大正3年由故石川欣一氏等人為中心所創設
之後組織上改為二高山岳部
變成前輩與現役之間的交流機構
戰後母體的二高被東北大學吸納後
成為懷念往昔的OB集會場所
而沼井兄則是跨越這二高山岳會三個年代並留下足跡的唯一人士
沼井兄立志登山時
木暮兄是其仰如師慕如兄的人
這事在山岳52年『信函中的木暮兄與我』的一文中可以窺知
而沼井兄向我們談及木暮兄的回憶時
眼睛總是閃閃發光而語句充滿喜悅
傳說中
木暮兄就讀二高期間中爬了30次仙台附近的泉嶽
沼井兄也學木暮兄探訪了『仙台附近的群山』(山岳14年3號)
而這也影響了我們
我們將這附近的山稱為國境的群山並和前輩一樣喜愛
我在二高山岳部時
不知是誰惡作劇
在社團房間牆壁上所掛的名牌最上列放了木暮兄與沼井兄的名牌
『經常聽人說忙到無法登山，畢業出社會，經過幾年後，實際上也覺得是這樣。但我現在仍想抓住可以入山的機會。
當然，十天以上的山行餘裕是不可能的，但如果是幾天，努力一下應該可以。結論是，熱情要是消退的話，就萬事休矣』
這封信函刊在二高山岳會的會報
時間是在沼井兄畢業二十幾年的昭和18年
當時沼井兄依然持續山行
埋首在橫跨鹽原、那須岳的蛇尾谷的研究
昭和18年是戰爭日熾的一年
該年的11月
在日本山岳會主辦下舉行學徒出陣壯行會
在會場上
沼井兄介紹即將去攀登飯豐山的佐藤テル給我認識
三個人談著有關飯豐山的話題
當時的沼井兄似乎相當快樂
這個飯豐山
二高山岳部在前一年終於實現多年的願望
成功溯行了夏天最後登山路線的賴母木川
並將其紀錄發表在昭和18年的山岳37年1號
對於二高歷經20年星霜的飯豐登山路線研究
沼井兄稱讚其為一大建設的敘事詩
但這詩正應該獻給沼井兄才對
因為敘事詩是來自大正14年沼井兄給當時山岳部『二高山岳部應走的道路是在東北的群山』的提示所開始的
山岳37年2號原本要發表飯豐山全面的概說性記事
遺憾的是
文章隨著空襲而在出版前化為灰燼
也是在同一時期
沼井兄提案要以藏王為中心針對仙台附近的群山彙整山行紀錄與學術研究
並以東京的二高山岳會為主體開始準備
其間
執筆者的久野久氏奉召出征
另外出版因戰事而無法如願
昭和19年終於勉強發行了藏王山第一集的謄寫印刷的小冊子
沼井兄非常熱心於紀錄的彙整
特別是日本登山年譜的編纂
是沼井兄畢生的大事業
並在戰前就感嘆得不到人協助
戰後二高山岳會在昭和29年重新出發時
沼井兄立刻就談到這件事
並希望彙整二高山岳會會史作為其中一環
原本希望山岳50週年時可以刊登
但事後沼井兄覺得作為慶賀日本山岳雜誌的50週年
刊載像二高這樣的學校的事並不適合
所以覺得應該再延一下
沼井兄去年好像也去哪裡爬山了
這種對於山的熱情
我想並非出自於以技術攀登的登山愛好
而是出自以前山岳家所共通的愛山這樣的自然環境
沼井兄對於最近的探險僅止於登山而感到悲傷
他經常提起希望在日本山岳會內設立山的科學研究團體
二高山岳會的集會時
與其歡談久闊之敘
倒不如是作知識的交換
如果一有佐佐保雄氏或久野九氏的地質彩色幻燈片等
他就會熱心地提問
這樣的專門性教養
對於只是呆呆地登山的我們年輕世代
是很難跟上的
與二高山岳會的創立者石川欣一氏一前一後的過世
也和生前敬慕的木暮兄因同樣的病情而逝世
這實在是不可思議的巧合
而我想直到最後都很像沼井兄
(1959年8月10日)