譯註:本文譯自兒島勘次『台灣の山』中的『山麓の乗物』一文。當時23歲尚是大學生的兒島勘次,和鹽見正、入江保太等… 閱讀全文 山麓的搭乘工具
月份: 2023 年 5 月
卑亞南之夜
譯註:本文譯自足立源一郎『山に描く』書中『ピヤナンの夜』一文,原書於1939年自行出版,因戰爭燒毀,由古今書院… 閱讀全文 卑亞南之夜
秀姑巒山脈(紀行與備忘錄)
譯註:本文譯自鹿野忠雄『秀姑巒山脈(紀行と覚え書)』中的秀姑巒、馬博拉斯、大水窟山的縱走,刊於山岳第二十七年第… 閱讀全文 秀姑巒山脈(紀行與備忘錄)
東郡大山塊(紀行與備忘錄)
(鹿野忠雄親繪的『東郡大山塊臆測圖』,翻拍自鹿野『東郡大山塊(紀行と覚え書)』,山岳第二十八年第一號) 譯註:… 閱讀全文 東郡大山塊(紀行與備忘錄)
大武山• 霧頭山縱走
譯註:本文係作者千千岩助太郎與田口與四郎於1934年12月29日-1935年1月5日間,與新井良三男、齋藤三男… 閱讀全文 大武山• 霧頭山縱走
排灣即興歌-春之北大武
譯註:本文是國分直一1937年3月從舊古樓前往攀登南大武山 及北大武山 的散文式文章,發表於台灣山岳第11號(… 閱讀全文 排灣即興歌-春之北大武
大武山祠鎮座祭參列行
譯註:本文是作者今崎秀一1942年參加北大武山 祠『鎮座祭』(日本神道用語,指選定淨地、建立社殿,以安奉祭祀神… 閱讀全文 大武山祠鎮座祭參列行
南大武山縱走霧頭山
譯註:本文是大山 一市1940/12/31-1941/1/5由南大武山 縱走北大武山 至霧頭山 的紀錄,刊載於… 閱讀全文 南大武山縱走霧頭山
北大武山縱走南大武山
譯註:1940年12月31日,高雄州舉行建造北大武山 祠的祭拜土地公儀式(地鎮祭),台灣山岳會藉此規劃由北大武… 閱讀全文 北大武山縱走南大武山
卑南主山往關山的首次縱走
譯註:本文譯自台灣山岳第十號(1939年3月)的平澤龜一郎『卑南主山 から關山 への初縦走』。平澤氏與當時任職… 閱讀全文 卑南主山往關山的首次縱走