心中帶著苦惱的某男
徘徊在城市與城市之間
國家與國家之間
鬱悶著如何切斷如影隨行的苦惱羈絆
獲取自由
他踽踽地想要尋覓這世上的的幸福青鳥
有一天
他在阿爾卑斯高原上
用同樣慌張而焦慮的腳步行走著
當時已日落
無人的高原上
只有風寂靜的響在薄暮裡
他想著所有如流水逝去的過往幻影
以及自我描繪的未來
但眼前浮出的現在
卻是距離幸福之影遙遠
僅是一逕痛楚的身軀
連身處高原寂寥中所吹來的風
都似乎唱著嘆息與苦惱的虛無
就在那時
越過前山暗闇的身後
矗立映著赫赫玫瑰色的雪山
它尖銳的玲瓏山峰
彷彿燃著微睡般神秘虛空的光輝
他仰望這般的光
忽地
胸中燃出無以名狀的思慕火炎
被拉引至它高聳的世界
這時
山沉穩地開了口：
「人世間，有比對幸福的愛慕還要高貴的東西。即使沒了幸福，也義無反顧，即使沒了幸福，也能心生喜悅。任何時代裡的聖者或殉教者、詩人、僧侶的教誨或其受難本身，不就是想要說出和此同樣高貴的東西?」
他聽了後愕然
世上竟有比現今被視為唯一目的的幸福還要高貴的東西?
美麗的球裂了
發出空疏的聲音
這時
另一座山說話了：
「將你們對生命的愛，變成對最高希望的愛吧。然後將你們對最高希望的愛，當成生命的最高思考吧。而且命令起你們的最高思考吧。那就是所謂人得以超越的東西」
山說完就紅紅地燃燒
他感受某種力量站了起來
張大眼睛仰望那山
此時先前的山又以響亮聲音斥暍著：
「不再混沌不明了，要成一世界，或者與世界同類。作出！作出！即使作出可憐的小小破片都好，以神之名作出吧。這會是你身中擁有的最高的東西，所以將它引領出來，讓它站出來！站出來盡全力完成你知道非你的手作出不可的東西，勞動在被稱為今天的時間中，因為任誰都無法勞動的夜晚就要來臨」
他的精神終於獲得自由奔放的羽翼飛翔了起來
他向著山回答：
「是的，永遠地創造、超越、登高，就是人生。必須活在為這樣人生的努力上。只有透過這一純化的登高行為，自己才能得到自由。現在要捨棄追求幸福的迷思，進入行動的世界。健鬪的猛志燃起。雪頂啊！你就是引領我高登的戀人，也是不停鞭策我的教育者」
話甫落
第二座山又說：
「兄弟們，這個新的匾額，就放在你們的上頭。要堅毅信守」
不久
在夕陽對山頂照射最後的餘光時
另一座高峰說：
「任何不停努力的人，我們都會出手相救」
日光隱沒
山又回歸深深夜色的沈默中
那男人的身影也悄然消逝
譯自「日本山岳名著全集」4
山行
槇 有恒(1894-1989)「山と或る男」